El Premio Sheikh Zayed del Libro (SZBA), uno de los principales premios del mundo dedicados a la cultura árabe, abierto a academicos e investigadores españoles, ha anunciado la apertura de la convocatoria de su 18.ª edición. Los ganadores reciben 750000 dirhams de los EAU (190000 €) para apoyar su carrera.
El Premio Literario Sheikh Zayed (Sheikh Zayed Book Award), auspiciado por el Departamento de Cultura y Turismo de Abu Dabi, fue creado en memoria de Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, presidente fundador de los Emiratos Árabes Unidos y gobernador de Abu Dabi, y tiene como objetivo conmemorar su rol pionero en la promoción de la unidad nacional y del desarrollo.
Los premios son otorgados a escritores, intelectuales y editores, así como a jóvenes talentos, cuyos escritos y traducciones son objetos enriquecedores para la cultura, literatura y sociedad árabes.
Las candidaturas se presentan a través de esta web, y la fecha límite es el 1 de Octubre de 2023.
La categoría principal abierta a académicos/investigadores es la categoría de Cultura árabe en otras lenguas, la cual:
- Premia obras (principalmente académicas) producidas en otras lenguas distintas al árabe (incluido español) que fomenten la civilización y cultura árabes. La obra deberá haber sido publicada en formato libro en los últimos cinco años (no se permite la presentación de obras más antiguas)
- Aquí se pueden consultar los ganadores anteriores. En 2023 ganó Mathieu Tillier con su libro La invención del cadí. La justicia de musulmanes, judíos y cristianos en los primeros siglos del Islam. Otro de los nominados fue el historiador español José Pascual Martínez, con Los moriscos antiguos murcianos: Expulsión, vuelta y permanencia (1609-1634).
El Premio abarca otras 4 categorías abiertas a candidaturas internacionales: Edición de Manuscritos Árabes – obras que han hecho una clara contribución a los campos de edición de manuscritos, incluyendo la producción de léxicos especializados y generales; Publicación y Tecnología – editoriales, distribuidores e instituciones de investigación que promueven la cultura árabe; Traducción (de o al árabe); Personalidad Cultural del Año.
